Arachné... suite et fin
Pour revenir à la partie précédente de cet article, cliquez ICI
J'avoue qu'à l'idée de voir une araignée géante dans un film, j'avais quelques soucis, car il faut bien dire, que jusque là, généralement les araignées géantes et autres bestioles de cet aquabit n'étaient que très rarement des réussites cinématographiques... Mais là, j'avoue avoir frissonner dans mon siège de cinéma... vraiment du grand Art... Merci Monsieur Jackson et les artistes de WETA.
Mais revenons au récit...
Le combat que menèrent Frodon et Sam fut vraiment épique. Ils durent faire face à une terreur invisible, un monstre que personne n'avait jamais songé à défier. Même Sauron, maître des ténèbres ne vint jamais la déranger, trop content qu'elle garde pour lui un des très rares chemins d'accès au Mordor.
"Quant à Sauron, il savait où elle se blotissait. Il lui plaisait qu'elle demeurât là, affamée, mais avec une malignité intacte, gardienne de l'ancienne voie d'entrée dans son pays, plus sûre que tout ce que son propre talent aurait pu imaginer..." Les deux tours, livre IV, chapitre IX, L'antre d'Arachné.
Terrible fût donc le danger que durent affronter les deux Hobbits. Et cela tient vraiment du miracle qu'ils aient pu passer au travers des mailles de son filet...
"C'étaient des yeux monstrueux et abominables, bestiaux et pourtant emplis de résolution et d'une hideuse délectation, couvant la proie piégée sans aucun espoir d'évasion." Les deux tours, livre IV, chapitre IX, L'antre d'Arachné.
Quand Frodon fût pris au piège et enrubanné de la toile du monstre, ses chances de survie étaient pratiquement nulles. Seul le courage et la détermination sans faille de Sam firent basculer l'issue improbable de la confrontation.
"Comme il se précipitait, il vit que Frodon était déjà lié de cordes, enroulées autour de lui des chevilles aux épaules, et le monstre, avec ses grandes pattes antérieures, commençait moitié à soulever et moitié à entrainer son corps." Les deux tours, livre IV, chapitre X, Les choix de maître Samsagace.
Voilà une petite différence entre le livre et le film... en effet, dans la version cinéma, le visage de Frodon est également recouvert de toile...
Sam blessa profondément, en tout les cas plus que ce qu'elle n'avait jamais connu jusque là, mais il ne la tua point... Personne ne sait d'ailleurs ce qu'il advint d'elle... Peut-être hante-t-elle encore quelques caves profondes...
"Arachné n'avait jamais connu ni imaginé connaître pareil douleur dans toute sa longue carrière de perversité. Jamais le plus vaillant soldat de l'ancien Gondor, ni le plus sauvage Orque piégé, ne l'avait ainsi supportée ou n'avait porté le fer contre sa chair bien-aimée. Un frisson la parcourut. Se soulevant de nouveau pour s'arracher à la douleur, elle courba sous elle ses membres crispés et fit un bond convulsif en arrière." Les deux tours, livre IV, chapitre X, Les choix de maître Samsagace.
Ainsi s'achève cette présentation qui je l'espère vous a plu... Si c'est le cas, pensez à le dire en laissant un petit commentaire...
-
10 Décembre 2007 à 23:16 dans
- Statues


